<!-- Debug: Ursprüngliches Datum: 2025-11-20 -->
<!-- Debug: Ursprünglicher Wochentag (0=Sonntag, 6=Samstag): 4 -->
<!-- Debug: Finales Datum für Wochenberechnung: 2025-11-20 -->
<!-- Debug: Berechnete Kalenderwoche und Jahr: KW: 47, Jahr: 2025 -->
<!-- Debug: Aktuelle Woche und Jahr: Array
(
    [week] =&gt; 47
    [year] =&gt; 2025
)
 -->
<!-- Debug: Vollständiger Dateipfad: /var/www/vhosts/cafete.de/httpdocs/speisekarte/47-2025-Daten.csv -->
<!-- Debug: Aktuelles Verzeichnis: /var/www/vhosts/cafete.de/httpdocs -->
<!-- Debug: Speisekarte-Verzeichnis existiert?: Ja -->
<!-- Debug: Inhalt des Speisekarte-Verzeichnisses: Array
(
    [0] =&gt; .
    [1] =&gt; ..
    [2] =&gt; 10-2025-Daten.csv
    [3] =&gt; 11-2025-Daten.csv
    [4] =&gt; 12-2025-Daten.csv
    [5] =&gt; 13-2025-Daten.csv
    [6] =&gt; 14-2025-Daten.csv
    [7] =&gt; 15-2025-Daten.csv
    [8] =&gt; 16-2025-Daten.csv
    [9] =&gt; 17-2025-Daten.csv
    [10] =&gt; 18-2025-Daten.csv
    [11] =&gt; 19-2025-Daten.csv
    [12] =&gt; 20-2025-Daten.csv
    [13] =&gt; 21-2025-Daten.csv
    [14] =&gt; 22-2025-Daten.csv
    [15] =&gt; 23-2025-Daten.csv
    [16] =&gt; 24-2025-Daten.csv
    [17] =&gt; 25-2025-Daten.csv
    [18] =&gt; 26-2025-Daten.csv
    [19] =&gt; 27-2025-Daten.csv
    [20] =&gt; 28-2025-Daten.csv
    [21] =&gt; 29-2025-Daten.csv
    [22] =&gt; 3-2025-Daten.csv
    [23] =&gt; 30-2025-Daten.csv
    [24] =&gt; 31-2025-Daten.csv
    [25] =&gt; 32-2025-Daten.csv
    [26] =&gt; 33-2025-Daten.csv
    [27] =&gt; 34-2025-Daten.csv
    [28] =&gt; 35-2025-Daten.csv
    [29] =&gt; 36-2025-Daten.csv
    [30] =&gt; 37-2025-Daten.csv
    [31] =&gt; 38-2025-Daten.csv
    [32] =&gt; 39-2025-Daten.csv
    [33] =&gt; 4-2025-Daten.csv
    [34] =&gt; 40-2025-Daten.csv
    [35] =&gt; 41-2025-Daten.csv
    [36] =&gt; 42-2025-Daten.csv
    [37] =&gt; 43-2025-Daten.csv
    [38] =&gt; 44-2025-Daten.csv
    [39] =&gt; 45-2025-Daten.csv
    [40] =&gt; 46-2025-Daten.csv
    [41] =&gt; 47-2025-Daten.csv
    [42] =&gt; 48-2024-Daten.csv
    [43] =&gt; 49-2024-Daten.csv
    [44] =&gt; 5-2025-Daten.csv
    [45] =&gt; 50-2024-Daten.csv
    [46] =&gt; 51-2024-Daten.csv
    [47] =&gt; 6-2025-Daten.csv
    [48] =&gt; 7-2025-Daten.csv
    [49] =&gt; 8-2025-Daten.csv
    [50] =&gt; 9-2025-Daten.csv
    [51] =&gt; activate_menu.log
    [52] =&gt; index.php
    [53] =&gt; logo.jpg
    [54] =&gt; logs
    [55] =&gt; sk-aktivierung.php
    [56] =&gt; sk-erstellung.log
    [57] =&gt; sk-erstellung.php
    [58] =&gt; speisekarte-10.html
    [59] =&gt; speisekarte-11.html
    [60] =&gt; speisekarte-12.html
    [61] =&gt; speisekarte-13.html
    [62] =&gt; speisekarte-14.html
    [63] =&gt; speisekarte-15.html
    [64] =&gt; speisekarte-16.html
    [65] =&gt; speisekarte-17.html
    [66] =&gt; speisekarte-18.html
    [67] =&gt; speisekarte-19.html
    [68] =&gt; speisekarte-20.html
    [69] =&gt; speisekarte-21.html
    [70] =&gt; speisekarte-22.html
    [71] =&gt; speisekarte-23.html
    [72] =&gt; speisekarte-24.html
    [73] =&gt; speisekarte-25.html
    [74] =&gt; speisekarte-26.html
    [75] =&gt; speisekarte-27.html
    [76] =&gt; speisekarte-28.html
    [77] =&gt; speisekarte-29.html
    [78] =&gt; speisekarte-3.html
    [79] =&gt; speisekarte-30.html
    [80] =&gt; speisekarte-31.html
    [81] =&gt; speisekarte-32.html
    [82] =&gt; speisekarte-33.html
    [83] =&gt; speisekarte-34.html
    [84] =&gt; speisekarte-35.html
    [85] =&gt; speisekarte-36.html
    [86] =&gt; speisekarte-37.html
    [87] =&gt; speisekarte-38.html
    [88] =&gt; speisekarte-39.html
    [89] =&gt; speisekarte-4.html
    [90] =&gt; speisekarte-40.html
    [91] =&gt; speisekarte-41.html
    [92] =&gt; speisekarte-42.html
    [93] =&gt; speisekarte-43.html
    [94] =&gt; speisekarte-44.html
    [95] =&gt; speisekarte-45.html
    [96] =&gt; speisekarte-46.html
    [97] =&gt; speisekarte-47.html
    [98] =&gt; speisekarte-48.html
    [99] =&gt; speisekarte-49.html
    [100] =&gt; speisekarte-5.html
    [101] =&gt; speisekarte-50.html
    [102] =&gt; speisekarte-51.html
    [103] =&gt; speisekarte-6.html
    [104] =&gt; speisekarte-7.html
    [105] =&gt; speisekarte-8.html
    [106] =&gt; speisekarte-9.html
    [107] =&gt; style.css
    [108] =&gt; task-kopieren-und-aufraeumen.php
    [109] =&gt; template.html
)
 -->
<!-- Debug: Versuche CSV-Datei zu öffnen: /var/www/vhosts/cafete.de/httpdocs/speisekarte/47-2025-Daten.csv -->
<!-- Debug: Datei existiert?: Ja -->
<!-- Debug: Header gelesen: Array
(
    [0] =&gt; 47
    [1] =&gt; 2025
    [2] =&gt; 17.11.2025
    [3] =&gt; 21.11.2025
)
 -->
<!-- Debug: Zeile 1 gelesen: Array
(
    [0] =&gt; Paniertes Schollenfilet&lt;br&gt;&quot;Elsässer Art&quot;&lt;br&gt;dazu Tzatziki
    [1] =&gt; Deftiger Kartoffeleintopf&lt;br&gt;sep. Würstchen&lt;br&gt;mit Brötchen
)
 -->
<!-- Debug: Zeile 2 gelesen: Array
(
    [0] =&gt; Pulled Pork Burger (S)
    [1] =&gt; Rigatoni al arabbiata&lt;br&gt;dazu Rucola
)
 -->
<!-- Debug: Zeile 3 gelesen: Array
(
    [0] =&gt; Zwiebelrahmschnitzel (S)
    [1] =&gt; veganes Thai Gemüse Curry&lt;br&gt;dazu Duftreis
)
 -->
<!-- Debug: Zeile 4 gelesen: Array
(
    [0] =&gt; Gebackene Barbarie Entenbrust&lt;br&gt;mit Entensoße
    [1] =&gt; Pasta al gorgonzola&lt;br&gt;mit Spinat
)
 -->
<!-- Debug: Zeile 5 gelesen: Array
(
    [0] =&gt; Thunfischsteak&lt;br&gt;mit Blattspinat und Käse gratiniert
    [1] =&gt; Maultaschen mit&lt;br&gt;Tomaten-Basilikum-Creme&lt;br&gt;dazu Rucola
)
 -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="de">
<head>
    <meta charset="UTF-8">
    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
    <title>Speisekarte OLG</title>
    <style>
        @media print {
            .no-print {
                display: none;
            }
        }
        
        body {
            font-family: Verdana, sans-serif;
            margin: 10;
            padding: 10;
            background-color: #ffffff;
        }
        
        .container {
            max-width: 900px;
            margin: 40px auto;
            background: white;
            padding: 10px;
        }
        
        h1, h2, h3 {
            text-align: center;
            color: #333;
            margin: 10px 0;
        }
        h1 {
            font-size: 46px;
            font-weight: bold;
        }
        h2 {
            font-size: 20px;
        }
        h3 {
            font-size: 16px;
            font-weight: normal;
        }
        table {
            width: 100%;
            border-collapse: collapse;
            margin-bottom: 0px;
        }
        th, td {
        }
        
        p {
            margin-top: 0.5em;
            margin-bottom: 0.5em;
        }
        
        th {
            font-weight: bold;
            font-size: 16px;
            height: 40px; 
            vertical-align: top;
            padding-top: 10px;
            border: 1px solid gray;
            border-collapse: collapse;           
        }
        td {
            margin: 0px;
            padding: 10px;
            font-size: 15px;
            height: 55px; 
            vertical-align: middle;
            border: 1px solid gray;
            border-collapse: collapse;
            line-height: 1.2;
            text-align: center;
        }
        .highlight {
            color: red;
        }
        .header-img {
            display: block;
            margin: 10 auto 10px auto;
            width: 100%;
            height: auto;
        }
        .footer {
            padding-top: 5px;
            margin-top: 5px;
        }
        .additional-items {
            text-align: center;
            font-size: 14px;
            font-weight: normal;
        }
    </style>
</head>
<body>
    <div class="container">
        <img src="logo.jpg" alt="Logo" class="header-img">
        <h1 style="font-size: 28px;">Cafeteria im Oberlandesgericht Darmstadt</h1>
        <h2 style="font-size: 18px;">Speisekarte für die Woche vom <span class="highlight">17.11.2025</span> bis <span class="highlight">21.11.2025</span></h2>

        <table>
            <tbody>
                <tr> 
                    <th style="width: 25%;"></th> 
                    <th style="text-align: center; font-weight: bold">Tagesmenü 1<br><p style="font-size: 12px; font-weight: normal">(inkl. 2 Beilagen nach Wahl)</p></th> 
                    <th style="text-align: center; font-weight: bold">Tagesmenü 2</th> 
                </tr>
                
                <tr><td>Montag</td><td>Paniertes Schollenfilet<br>"Elsässer Art"<br>dazu Tzatziki</td><td>Deftiger Kartoffeleintopf<br>sep. Würstchen<br>mit Brötchen</td></tr><tr><td>Dienstag</td><td>Pulled Pork Burger (S)</td><td>Rigatoni al arabbiata<br>dazu Rucola</td></tr><tr><td>Mittwoch</td><td>Zwiebelrahmschnitzel (S)</td><td>veganes Thai Gemüse Curry<br>dazu Duftreis</td></tr><tr><td>Donnerstag</td><td>Gebackene Barbarie Entenbrust<br>mit Entensoße</td><td>Pasta al gorgonzola<br>mit Spinat</td></tr><tr><td>Freitag</td><td>Thunfischsteak<br>mit Blattspinat und Käse gratiniert</td><td>Maultaschen mit<br>Tomaten-Basilikum-Creme<br>dazu Rucola</td></tr>            </tbody>
        </table>

        <p><strong>Mittagstisch von 11:30 Uhr bis 14:00 Uhr</strong></p>
        <br>
        <p style="text-align: center; font-size: 16px"><strong>Außerdem täglich frisch:</strong></p>
        <table>
            <tbody>
                <tr> 
                    <td class="additional-items">
                        <p>Tagessuppe klein</p>
                        <p>Tagessuppe groß</p>
                        <p>Extra Beilage</p>
                        <p>Tagesdessert</p>
                        <p>Großer italienischer Salat</p>
                    </td> 
                    <td class="additional-items">
                        <p>Spaghetti mit Tomatensoße</p>
                        <p>Spaghetti mit Fleischsoße</p>
                        <p>Pizza mit Belag nach Wahl</p>
                        <p>Flammkuchen vegetarisch</p>
                        <p>Flammkuchen Elsässer Art</p>
                    </td> 
                </tr>
            </tbody>
        </table>            
        <button class="print-button no-print" onclick="window.print()">Speisekarte drucken</button>
    </div>
</body>
</html>